ANEXO I:

COLECCIONES ACTUALES QUE INCLUYEN OBRAS TEATRALES PARA NIÑOS Y JÓVENES

 

1. Colecciones de teatro para niños y jóvenes

 

Ø           “¡A escena!”

 

Títulos publicados: 4

Año de inicio: 2001

Editorial: Parramón

Características: Serie de cuatro volúmenes, cada uno de los cuales contiene dos obras teatrales basadas en cuentos tradicionales y propuestas para llevarlas a escena con niños. Los textos van acompañados de indicaciones muy detalladas sobre los personajes, decorados, efectos especiales, música, iluminación, vestuario y maquillaje, incluyendo los materiales que hay que utilizar para confeccionarlos; además de datos históricos y anecdóticos acerca de la obra. Se incluyen así mismo ejercicios de relajación y de expresividad (improvisación, observación-reproducción, concentración-imaginación). Para mayor claridad, cada explicación viene acompañada de ilustraciones a color. Estos volúmenes continúan la línea iniciada en la colección “Teatro Infantil”, de la misma editorial; en este caso, a la temática de los anteriores, unen ahora las sombras chinescas, los títeres y el mimo.

 

Títulos:

MARTÍ, Mónica, y SANZ, Isabel, Decorados y vestuario. ¿Eres tú el más fuerte? La caja de música, Barcelona, Parramón, col. “¡A Escena!”, 2001.

MARTÍ, Mónica, y SANZ, Isabel, Escenografía y maquillaje. El sastrecillo valiente. Las tres naranjas, Barcelona, Parramón, col. “¡A Escena!”, 2001.

MARTÍ, Mónica, y SANZ, Isabel, Sombras chinescas y máscaras. La sal en el mar. El gato con botas, Barcelona, Parramón, col. “¡A Escena!”, 2001.

MARTÍ, Mónica, y SANZ, Isabel, Títeres y mimo. Los reyes del océano. El flautista de Hamelín, Barcelona, Paramón, col. “¡A Escena!”, 2001.

 

Ø           "Alba y Mayo Teatro"

 

Coordinador: José María de la Torre

Títulos publicados: 13

Editorial: Ediciones de la Torre

Año de inicio: 1994

Características: Obras teatrales ilustradas, destinadas tanto a la lectura como a la puesta en escena. Algunas de ellas, orientadas sobre todo a su escenificación por niños, incluyen notas intercaladas en el texto para ayudar al montaje; otras son ediciones de obras que previamente han sido estrenadas por compañías profesionales y están más orientadas a su lectura o a su escenificación por niños de más edad. Su formato combina elementos de libro de lectura (letra grande y clara, ilustraciones) con otros de libro de trabajo en el aula (recuadros con explicaciones, ejercicios). Estos libros van dirigidos a lectores de distintas edades.

 

Títulos:

ALPUENTE, Moncho, La órbita de Ulises, Madrid, Ediciones de la Torre, col. “Alba y Mayo”, 1994.

ANDRÉS, José Carlos, El último clown, Il. Mila. Madrid, Ediciones de la Torre, col. Alba y Mayo, 2006.

DIEGO, Maxi de, La abuela de Fede y otras historias, Madrid, Ediciones de la Torre, 2001.

FUENTE ARJONA, Antonio de la, La sombra misteriosa, Madrid, Ediciones de la Torre, col. “Alba y Mayo”, 1995.

FUENTE ARJONA, Antonio de la, El ladrón de palabras, Madrid, Ediciones de la Torre, col. "Alba y Mayo", 1998. (Il. Rosy Botero R.).

FUENTE ARJONA, Antonio de la, Mi amigo Fremd habla raro, Madrid, Ediciones de la Torre, col. “Alba y Mayo”, 2003.

GARCÍA GONZÁLEZ, Luis María, Fabulaciones en azul, Madrid, Ediciones de la Torre, col. “Alba y Mayo”, 2000. (Il. Luis María García González y María Elena Diardes).

MACHIAVELLI, Niccolò (Fernando Doménech, adapt.), La mandrágora, Madrid, Ediciones de la Torre, col. “Alba y Mayo”, 1994.

RODRÍGUEZ ALMODÓVAR, Antonio, La niña que riega las albahacas, Madrid, Ediciones de la Torre, col. “Alba y Mayo”, 1997.

RODRÍGUEZ ALMODÓVAR, Antonio (Con la colaboración de TRONCOSO DE ARCE, Carmen), El parlamento de los animales, Madrid, Ediciones de la Torre, col. “Alba y Mayo”, serie Teatro, 1999. (Il. José Luis Alcover).

RUIBAL, Euloxio R., Juguemos a hacer teatro: recursos teatrales, Madrid, Ediciones de la Torre, col. “Alba y Mayo”, 1997.

SÁNCHEZ, Sury, La niña que no sabía que lo era, Madrid, Ediciones de la Torre, col. “Alba y Mayo”, serie Teatro, 1999.

SERRANO, Anne, 1,2,3. ¡Pon el mundo al revés!, Madrid, Ediciones de la Torre, col. “Alba y Mayo”, serie Teatro, 2000. (Il. Inés Burgos).

 

Ø            “Colección de Teatro”

 

Coordinadora: Lola Lara.

Títulos publicados: 12.

Editorial: ASSITEJ-España (antes AETIJ).

Año de inicio: 2000

Características: Esta colección, alejada del concepto de “teatro escolar” o “teatro infantil” para ser escenificado por niños, edita obras que, en su mayoría, han sido previamente estrenadas por compañías profesionales, así como las ganadoras del Premio ASSITEJ de teatro para niños y jóvenes. Cada volumen contiene una obra teatral, y en ocasiones un breve prólogo.

Estas obras van destinadas a distintas edades; si se trata de contemplarlas como espectadores, algunas de ellas son válidas para las primeras edades; si se trata de usarlas como libros de lectura, son adecuadas para niños a partir de 10 años (por ejemplo, El gran traje o Pim Pam clown se dirigen a un público de niños muy pequeños, pero han de ser leídas por niños de más edad).

 

Títulos:

AFÁN MUÑOZ, Tomás, El enigma del Doctor Mabuso, Madrid, ASSITEJ-España, 2002.

AFÁN MUÑOZ, Tomás, Pim, pam, clown. (La guerra de los payasos), Madrid, ASSITEJ-España, 2004.

BLANCO AMOR, Eduardo (Dramaturgia de Begoña Muñoz), Romance de Micomicón y Adhelala, Madrid, ASSITEJ-España, 2002.

GARCÍA ORELLANA, Antonio Daniel, Las cabezas de Seigin, Madrid, ASSITEJ-España, 2002.

GAVIRO PONCE, Tomás, Pelillos a la mar. La historia de Anita Pelosucio, Madrid, ASSITEJ-España, 2004.

LEYVA, Amaranta, Mía, Madrid, ASSITEJ-España, 2006.

LÓPEZ PEREIRA, Gisela (adapt.), El Cantar de Mío Cid, Madrid, ASSITEJ-España, 2002.

MATILLA, Luis, El hombre de las cien manos, Madrid, ASSITEJ-España, 2005.

MIRALLES, Alberto, Héroes mitológicos, Madrid, AETIJ, 2000.

PASCUAL ORTIZ, Itziar, Mascando ortigas, Madrid, ASSITEJ-España, 2005.

RUIZ CARAZO, Julia, El gran traje: texto teatral para títeres y actriz, Madrid, ASSITEJ-España, 2003.

VEIGA, Javier; MARTÍN, Chani, y COLL, Javi, Los 3 mosqueteros buscando a Dartañán, Madrid, ASSITEJ-España, 2003.

ZAMANILLO, Eduardo, La ramita de hierbabuena, Madrid, ASSITEJ-España, 2001.

 

Ø           "Escena y Fiesta"

 

Coordinador: José González Torices

Títulos publicados: 84.

Editorial: CCS (Central Catequística Salesiana)

Año de inicio: 1996.

Características: Es la colección teatral más prolífica del mercado. Su calidad es bastante desigual (en muchos casos se trata de obras con trasfondo didáctico y moralizante, otras veces son obras de mero entretenimiento), aunque también incluye algunos títulos interesantes. En su presentación en el primer volumen, se indica que va dirigida a educadores y animadores de tiempo libre.

Aunque en la cubierta suele figurar un solo título, por lo general, los libros de esta colección incluyen al menos dos obras del mismo autor. Incluyen algunas indicaciones para la puesta en escena, siempre muy sencillas, con la finalidad de que se puedan montar con medios mínimos. El número de actores que requieren suele ser muy alto, están pensadas para la escuela, suelen incluir personajes corales que den juego a toda la clase, y en ocasiones presentan la posibilidad de realizarse con repartos y duración variables.

Salvo algunas excepciones, por lo general, la trayectoria de los autores que publican en esta colección no se ha desarrollado por la vía de la creación literaria ni teatral, sino por la de la pedagogía. En muchos casos, estas obras tienen como finalidad servir como apoyo a la enseñanza de otras asignaturas, como la religión (especialmente, tras la desaparición de la colección “Teatro Breve”, también de esta editorial y dedicada íntegramente a este tema), el inglés, la música o la ética.

 

Títulos:

ADROHER, Salomé, El Belén viviente, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2008.

AGÜERA, Isabel, La mujer de papel. Guiones, parodias y otras actividades para la coeducación, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1999.

Bambalinas Teatro (coord.), La bruja risitas, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2002.

Bambalinas Teatro (coord.), A Belén me voy, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2006.

BARATZ DOLZ, Juan Ramón y NÚÑEZ, Teresa, Una de indios, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2007.

BELLIDOS ROMANO, Nuria, A veces, las apariencias engañan, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2004.

BLANCO RUBIO, Petra-Jesús, El baño en el oasis, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1997.

BLANCO RUBIO, Petra-Jesús, La argolla de fierro, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 1999.

BLANCO RUBIO, Petra-Jesús, La fuente del Dragón, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 1998.

BOTANA JORRETO, Carlos A., La pasión, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2009.

BOTAYA, Jesús A., El dragón Bolanieve, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1999.

CAMACHO, María Belén, Las andanzas de Don Quijote, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2001.

CATALÁN, Pedro, El pepino que quería ser elefante, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2000.

CATALÁN, Pedro, El rey desnudo, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2004.

CAVERO, Soledad, Colón y el pirata Barbarroja, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2002.

DICKENS, Charles (Tomás Gayo y Julio Escalada adapt.), Cuento de Navidad, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2007.

DIEGO PÉREZ, Maximino de, Yo quiero ser joven, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2004.

FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, Nieves, Telecosquillas, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2000.

FERNÁNDEZ RUBÍ, Marisa; GARCÍA GARCÍA, Emilio, Queridos abuelos, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2002.

FUERTES, Mariano, Machaquito. Dramatizaciones rítmico-musicales, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1997.

FUERTES, Mariano, El chiquilán. Dramatizaciones rítmico-musicales, Madrid, CCS, col. “Escena y fiesta”, 1998.

FUERTES, Mariano, El árbol de Navidad, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2005.

FUERTES, Mariano, Los pequeños tamborileros. Dramatizaciones con ejercicios rítmico-musicales, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2005.

GARCÍA SÁNCHEZ, Patricia, La brujita solidaria, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2009.

GARCÍA DE ANDRÉS, Paulino, Ali Baba and the forty thieves (‘Ali Babá y los cuarenta ladrones’), Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1999.

GARCÍA DE ANDRÉS, Paulino, The pied pipper of Hamelin (‘El flautista de Hamelin’), Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1999.

GARCÍA DE ANDRÉS, Paulino, Los tres cerditos, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2000.

GARCÍA DE ANDRÉS, Paulino (A partir de la adaptación inglesa de GRAHAM, Carolyn), Little red riding hood / Caperucita Roja (Edición bilingüe inglés-español), Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2001.

GARCÍA DE ANDRÉS, Paulino, El gato con botas, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2002.

GARCÍA DE ANDRÉS, Paulino, Cuentos y fábulas, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2004.

GARCÍA DE ANDRÉS, Paulino, El ruiseñor y la rosa, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2007.

GIL MARTÍNEZ, Carmen, ¡Vaya lata de pirata!, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2003.

GÓMEZ OJEA, Carmen, Los colores del mundo, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 27, 2000.

GÓMEZ OJEA, Carmen, La verdad de los cuentos, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2001.

GONZÁLEZ IGLESIAS, María Teresa, El mago de Oz, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2002.

GONZÁLEZ MUÑOZ, Isabel, El planeta de la sonrisa, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2002.

GOSÁLVEZ, María del Carmen, Globolandia, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1996.

GOSÁLVEZ, María del Carmen, Del cielo al portal, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2004.

IGLESIAS, Maite G., El Mago de Oz, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2002.

IRIARTE AYÚCAR, María Paz, Los niños curiosos, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2002.

IRIARTE AYÚCAR, María Paz, Un perro, un señor y una corbata de colorines, Madrid, CCS, col. “Escena y Fietsa”, 2004.

IRIARTE AYÚCAR, María Paz, Un dragón en el parque, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2008.

ITURBIDE, Montxo, Buscando al Príncipe azul, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 1997.

ITURBIDE, Montxo, Agencia de viajes un tanto espacial, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2000.

LABANDEIRA, José A. (En colaboración con VIDAL, Luis), Os pido la paz, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 1997 (2ª ed.). (1ª ed. 1996).

LÓPEZ-QUESADA, Pilar, El viaje de los reyes magos, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2001.

LÓPEZ-QUESADA, Pilar, La Navidad a Escena, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2005.

MARTÍ I SOLSONA, Francesc, Infancia de Jesús, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2003.

MARTÍ I SOLSONA, Francesc, Los hechos de los apóstoles, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2003.

MARTÍ I SOLSONA, Francesc, ¡Resucitó!, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2004.

MONTORO ALCUBILLA, María Pilar, La estrella que se escapó del cielo, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2002

MORATE SÁNCHEZ, Alberto, Voces unidas, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2006.

MORATE, Alberto, Juan quiere tener miedo, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2007.

MORATE, Alberto, Alegorías, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2009.

NAVARRO RUIZ, María Carmen, Jaque al caballo, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2009.

NÚÑEZ, Teresa, Sabadocuento, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1999.

OBRERO TEJERO, Susana, La princesa traviesa, Pedrito y un patito, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2003.

ONIEVA, Antonio J. (Idea original) y CUEVAS MORENO, Pedro (Adaptación), El detective Man-The-Kon, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1999.

OTERO GARCÍA, María Jesús; CULEBRAS SERRANO, Enrique, No sé jugar al escondite, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2003

PINEDO, Manuel de, Bayuba, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2003.

PLAZA, Andrés, La Señorita Educación Transversal, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1999.

POZA ESPERÓN, Blanca, Trapitos, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2000.

POZA ESPERÓN, La Navidad de los cuentos, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2001.

POZA ESPERÓN, Blanca, Una cena angelical, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2003.

POZA ESPERÓN, Blanca, Margarita y el dragón, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2004.

POZA ESPERÓN, Blanca, El cordero del niño Jesús, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesat", 2008.

PRADO, Domingo del, Belén, siglo XXI, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1999.

PRADO, Domingo del, Los pastorcitos de Primaria, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1999.

PRADO, Domingo del, ¡Marcianos en Belén!, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2000.

PRADO, Domingo del, La fiesta más bonita, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2003.

PRADO, Domingo del, ¡Esto es de fábula!, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2004.

RODRÍGUEZ, Ricardo, El payaso Arco Iris, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1997.

RODRÍGUEZ PÉREZ, Ricardo, Sopahua, Madrid, CCS, col. "Escena y Fiesta", 2007.

RUBIO LINIERS, Teresa, Todo es teatro, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2001.

SANDÍN, Miguel, Haciendo diabluras, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1997.

SANDÍN, Miguel, Un tesoro bajo el volcán, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1997.

SANDÍN, Miguel, Súper David y Compañía, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1998.

SANDÍN, Miguel, El hada desmemoriada, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2001.

SAINT-EXUPÉRY, Antoine de, El principito (Adaptación), Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 2004.

VENTOSA, Víctor J., Teatro de calle, Madrid, CCS, col. “Escena y Fiesta”, 1997.

 

Ø           "Galería del Unicornio"

 

Coordinador: José González Torices

Títulos publicados: 29

Editorial: CCS (Central Catequística Salesiana)

Año de inicio: 1996

Características: Buena parte de sus textos están pensados para ser representados por compañías de adultos (en muchos casos lo han sido, de hecho) y resultan igualmente adecuados para su lectura. Al mismo tiempo, el editor ha diseñado la colección de forma que el montaje de la obra se pueda acometer por talleres y grupos escolares, por lo que los textos van precedidos de una introducción en la cual se aportan unas “Notas para la puesta en escena” –realizadas generalmente por el autor de la obra-, con indicaciones acerca de la ambientación, vestuario, música y demás elementos del montaje. Además, en los márgenes del texto se han incluido anotaciones escénicas, indicando los efectos que entran en un determinado momento de la representación, lo que supone un nuevo apoyo si se quiere acometer la escenificación. En el caso de que se usen como libros de lectura, estas anotaciones servirán para acostumbrar al niño a pensar en términos de puesta en escena.

Tras el texto, se incluye un taller de creación, a cargo de Germán Díez Barrio, en el que se proponen algunas actividades de redacción (normalmente, tres) relacionadas con el texto que se ha leído. Al final del libro se incluyen unas páginas cuadriculadas en blanco para que el lector apunte sus impresiones y tome las notas que estime oportuno. Los libros están destinados a distintas edades, indicadas por el color de las cubiertas. Es la colección más cuidada en cuanto a calidad literaria y didáctica de esta editorial.

 

Títulos:

ALMENA, Fernando, Mis queridos monstruos, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 1998.

CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro; ONTANAYA PASTRANA, Miguel Ángel (adapt.), La vida es sueño, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2003.

CALDERÓN DE LA BARCA, Pedro; ONTANAYA PASTRANA, Miguel Ángel, (adapt.), El alcalde de Zalamea, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2003.

CAMPOS GARCÍA, Jesús, Blancanieves y los 7 enanitos gigantes, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 1998.

CASTELLÓN MOLINA, Alfredo, Cervantes para la imagen y la imaginación, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2002.

CERVANTES SAAVEDRA, Miguel de, Entremeses. Adaptación para adolescentes y jóvenes, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2006.

COQUARD, Luis, Titirimundi. (Inspirada en la fábula del burro flautista), Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2000.

DÍEZ BARRIO, Germán (adapt.), Pasos, entremeses y sainetes, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 1998.

DÍEZ BARRIO, Germán, El gabán del rey, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2005.

ESTALAYO MARTÍN, Puri, Sueños y sonidos, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2002.

FREIRE, Juan Manuel, Y Don Quijote se hace actor, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2008.

GARCÍA DOMÍNGUEZ, Ramón, Puntapié, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2000.

GARCÍA DOMÍNGUEZ, Ramón, Comotú, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2006.

GARCÍA PADRINO, Jaime; SOLANA PÉREZ, Lucía (eds.), Teatro de Pinocho, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2002. (Incluye: La ley del pescado frito, de Magda Donato, y El príncipe no quiere ser niño, de Antonio Robles).

GÓMEZ YEBRA, Antonio, Teatro muy breve, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 1998.

GONZÁLEZ TORICES, José, El señor de las guerras, Madrid, CCS, col. "Galería del Unicornio", 1996.

GONZÁLEZ TORICES, José, Pelosverdes, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2000.

GONZÁLEZ TORICES, José, El retablo del rey Midas, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2003.

GONZÁLEZ TORICES, José, La abuela de los soldaditos de plomo, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2006.

GONZÁLEZ TORICES, Jose, El león enjaulado, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2009.

ISO SOTO, Beatriz, y Amaia Ruiz Aguirre, Musicalia, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2009.

LLAMERO, Braulio, Pindongo y la costurera de sueños, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2005.

MATILLA, Luis, Volar sin alas. Las maravillas del teatro, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 1996.

MIRALLES, Alberto, En busca de la Isla del Tesoro, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 1996.

MORAL, Ignacio del, Los enredos del Gato con Botas, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 1996.

MUÑOZ HIDALGO, Manuel, Como reyes, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2002.

MUÑOZ HIDALGO, Manuel, El salto de la gallina, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2003.

MUÑOZ HIDALGO, Manuel, Momos en la Nochebuena, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2008.

NÚÑEZ, Teresa, En busca del arco iris, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2000.

Poema de Mío Cid (Adaptación para adolescentes y jóvenes), Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2007.

RUBIO, Juan Carlos, ¿Dónde se esconden los sueños?, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2006.

SOLANA PÉREZ, Lucía, Aires de juego, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2003.

SOTO PAJARES, Apuleyo, El príncipe que se quería casar, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2009.

UBILLOS, Germán, Los globos de abril, Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2003.

VEGA, Lope de, Peribáñez y el Comendador de Ocaña (adaptación para adolescentes y jóvenes), Madrid, CCS, col. “Galería del Unicornio”, 2006.

 

Ø           “Obras galardonadas en el Concurso Iberoamericano de Dramaturgia Infantil”

Coordinador: Concha de la Casa

Títulos publicados: 4

Editorial: Centro de Documentación de Títeres de Bilbao

Año de inicio: 1994

Características: Serie de cuatro volúmenes, publicados entre 1994 y 1997, cada uno de los cuales incluye la obra premiada en el Concurso Iberoamericano de Dramaturgia Infantil y las finalistas. Aunque buena parte de ellas están pensadas para títeres, algunas también están pensadas para actores. Tal como se indica en el título del Concurso al que fueron presentadas, se trata de obras escritas por autores de distintos países de Iberoamérica, por lo que la colección dibuja un panorama bastante variado de temas y lenguajes escénicos.

 

Títulos:

Obras Galardonadas en el I Concurso Iberoamericano de Dramaturgia Infantil, Bilbao, 1993 (Incluye: ALARCO SOLDI, Adriana, Aventuras en la Antártida; DÍAZ VARGAS, Henry, El salto y las voces; FALCÓN, María Inés, Hasta el domingo; LEAL GALBIS, Vicente, A la paz de Dios).

Obras Galardonadas en el II Concurso Iberoamericano de Dramaturgia Infantil, Bilbao, Centro de Documentación de Títeres de Bilbao, 1995. (Incluye: DEZA, Marina, Vení, viajemos juntos; TULIÁN, Aldo, Titiribamba (Espectáculo de títeres para niños); VERGNE, Pablo, Carilinda; VIÑALS GUZMÁN, Irene, Tónico Tunante).

Obras galardonadas en el III Concurso Iberoamericano de Dramaturgia Infantil, Bilbao, Centro de Documentación de Títeres de Bilbao, 1995. (Incluye: ALVARADO, Ana María, El detective y la niña sonámbula; ARTILES, Freddy, La explosión; ROBINO, Alejandro Pablo, La hija del Capitán Aníbal; QUILES, Eduardo, Trotapesquis).

Obras galardonadas en el IV Concurso Iberoamericano de Dramaturgia Infantil, Bilbao, Centro de Documentación de Títeres de Bilbao, 1997. (Incluye: ARAUJO, Luis, Aventuras y andanzas del Aurelio y la Constanza; RÍOS ZAPATA, Iván, Doña Pánfaga: la bruja esdrújula; BARRO DE VENT DU MOIS, Karla, Aventuras del viejo guiñol; ZACCHIGNA, Emilio Alejandro, Despimplote y el País de los sueños).

 

Ø           Quique´s Club – Serie Teatro

Coordinador: [No se indica].

Títulos publicados: 4

Editorial: STJ

Año de inicio: 2000.

Características: STJ es una editorial de la Compañía de Santa Teresa de Jesús, que edita libros de educación, pastoral y espiritualidad. De forma coherente con esta línea editorial, los libros de teatro de esta colección tienen como finalidad primordial la difusión del pensamiento religioso y de los valores cristianos. En la página web de la editorial, esta colección teatral se define como colección “para formación social y en valores”. Los libros constan de varias obras breves, y están pensadas para su lectura y su representación en la escuela.

 

Títulos:

MOLINS, María Victoria, s.t.j., Escenas vividas, Barcelona, STJ, col. “Quique’s Club”, Serie Teatro, 2000.

MOLINS, María Victoria, s.t.j., Escenas teresianas, Barcelona, STJ, col. “Quique’s Club”, 2001.

MOLINS, María Victoria, s.t.j., Escenas vividas II: “Supo decir que no” y otras escenas, Barcelona, STJ, col. “Quique’s Club”, Serie Teatro, 2001.

RODRÍGUEZ BRIZ, Pilar, Escenas del Evangelio, Barcelona, STJ, col. “Quique's Club”, Serie Teatro, 2002.

 

Ø            “Sopa de Libros Teatro”

Coordinador: Antonio Ventura

Títulos publicados: 7

Editorial: Anaya

Año de inicio: 2003

Características: Colección editada en colaboración con la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), que publica únicamente las obras galardonadas con el Premio SGAE de Teatro Infantil y Juvenil. Cada libro incluye una obra de duración más o menos extensa, adecuada por su temática y su complejidad para ser representada profesionalmente y para ser leída por niños de 8 o 9 años en adelante, aunque admite un montaje más sencillo por niños. Se trata de libros ilustrados, que incluyen junto al texto un resumen del argumento, una descripción de los personajes, acompañada de ilustraciones, y notas para la puesta en escena, orientadas a niños y educadores.

 

Títulos:

FERNÁNDEZ VILLALBA, Carmen, Dora, la hija del Sol, Madrid, Anaya, col. “Sopa de Libros Teatro”, 2005.

FRANCH RECHE, Agustí, Tira-tira o La fábrica de tiras, Madrid, Anaya, col. “Sopa de Libros Teatro”, 2004.

GONZÁLEZ TORICES, José, La ciudad de Gaturguga, Madrid, Anaya, col. “Sopa de Libros Teatro”, 2003. Il. Ximena Mayer.

LALANA, Fernando, Se suspende la función, Madrid, Anaya, Col. “Sopa de Libros Teatro”, 2004.

MATILLA, Luis, El árbol de Julia, Madrid, Anaya, col. “Sopa de Libros Teatro”, núm. 1, 2003. Il. Irene Fra.

MATILLA, Luis, Manzanas rojas, Madrid, Anaya, col. “Sopa de Libros Teatro”, 2004. Il. Francisco Delicado.

ZURRO, Alfonso, La caja de música, Madrid, Anaya, col. “Sopa de Libros Teatro”, núm. 3, 2003. Il. Claudia Ranucci.

 

Ø           “Teatrillo en la Escuela”

Coordinador: [No se indica]

Títulos publicados: 4

Editorial: Carena Editors

Año de inicio: 2004

Características: Colección de libros ilustrados, que en principio parecen destinados a la lectura. Incluyen una propuesta de actividades escolares en torno a la obra.

 

Títulos:

BARAT, Juan Ramón, Guisantillo y la estrella de los deseos, Valencia, Carena Editors, col. “Teatrillo en la Escuela”, 2004.

BARAT, Juan Ramón, ¡Chulipáchuli!, Valencia, Carena Editors, col. “Teatrillo en la Escuela”, 2005.

JIMÉNEZ, Reinaldo, La bella no durmiente, Valencia, Carena Editors, col. “Teatrillo en la Escuela”, 2004.

JIMÉNEZ, Reinado, La manzana, Valencia, Carena Editors, col. “Teatrillo en la Escuela”, 2005.

 

Ø            “Teatro Breve”

 

Coordinador: José González Torices

Títulos publicados: 13

Editorial: CCS (Central Catequística Salesiana)

Año de inicio: 1996.

Características: Colección de textos breves, tal como su propio nombre indica, que contienen enseñanzas de carácter religioso, ya que están enfocados principalmente a su montaje en clase de religión o en catequesis. Suelen estar pensadas para ser representadas por un grupo bastante amplio de niños, por lo que incluyen muchos personajes secundarios y corales.

A pesar del pequeño tamaño de estos libros, cada uno de ellos contiene varias obras; la mayoría de las cuales aborda temas bíblicos o navideños. Van dirigidos sobre todo a las primeras edades. Los elementos escénicos, por lo general, son pocos y fácilmente realizables, ya que no se trata de enseñar a hacer teatro, sino de enseñar religión mediante el teatro.

 

Títulos:

ALÉS, María José, Escenas de Navidad: Érase una vez una estrella, Érase una vez un ángel, Madrid, CCS, col. "Teatro Breve", 1998.

BERMÚDEZ, Alberto, Aquella Navidad, Madrid, CCS, col. “Teatro Breve”, 1995. (5ª imp. 2002).

GOSÁLVEZ, Mª Carmen (En colaboración con SIERRA, Francisca), Y habitó entre nosotros, Madrid, CCS, col. "Teatro Breve", 1999 (1ª ed., 4ª imp.; 5ª imp. 2002).

LÓPEZ-QUESADA, Pilar, La Navidad a escena, Madrid, CCS, col. "Teatro Breve", 9, 1998 (1ª ed., 2ª imp.)

MARTÍ, Francesc, Escenas infantiles I. (Navidad, Cuaresma), Madrid, CCS, col. “Teatro Breve”, 1996.

MARTÍ, Francesc, Escenas infantiles II. (Vida cristiana. Parábolas), Madrid, CCS, col. “Teatro Breve”, 1996.

MARTÍ, Francesc, Escenas infantiles III. (Hechos de Jesús), Madrid, CCS, col. “Teatro Breve”, 2000.

PLAZA SÁNCHEZ, Andrés, Dramatizaciones I. (Adviento. Navidad), Madrid, CCS, col. “Teatro Breve”, 1998.

PLAZA SÁNCHEZ, Andrés, Dramatizaciones II. (Cuaresma. Pascua), Madrid, CCS, col. “Teatro Breve”, 1998.

PLAZA SÁNCHEZ, Andrés, Dramatizaciones 3, Madrid, CCS, col. “Teatro Breve”, 2000.

RABADÁN, Yolanda, Una Nochebuena distinta, Madrid, CCS, col. “Teatro Breve”, 2000 (1ª ed., 3ª imp.; 4ª imp. 2002).

SANTANA, Jorge, Navidad..., aquel sueño en nuestras manos, Madrid, CCS, col. “Teatro Breve”, 1997 (3ª ed.) (ed. 1ª 1994)

SANTANA, Jorge, Por el sendero del Sol, Madrid, CCS, col. “Teatro Breve”, 1995.

 

Ø                  “Teatro Infantil”

 

Títulos publicados: 3

Editorial: Parramón

Año de inicio: 1997

Características: Serie de tres volúmenes complementarios entre sí, que abordan respectivamente los siguientes aspectos: 1) escenografía y vestuario (el dedicado a La bella durmiente); maquillaje y máscaras (con el título genérico Fábulas y criaturas mágicas, recoge tres cuentos populares de distintos lugares del mundo), y 3) sonido, música y efectos especiales (esta vez con el título genérico Magia, caballeros y fantasmas, recoge cinco historias, también de distintos países).

Cada volumen cuenta con una amplia introducción sobre aspectos teóricos y prácticos que ayuden a realizar su puesta en escena. Se proponen ejercicios preparatorios para realizar con los alumnos antes de enfrentarse al montaje, tanto de comprensión del argumento como de calentamiento y de relajación, juegos teatrales y juegos musicales.

En el capítulo dedicado a los aspectos prácticos de la puesta en escena se recogen indicaciones y consejos que se pueden aplicar igualmente al montaje de otros textos: consejos prácticos para el trabajo en los ensayos (la distribución de papeles, el trabajo en equipo, el papel del apuntador, la utilización del vídeo, el esquema de trabajo para la organización de la puesta en escena) y para la preparación de escenografía, iluminación, utilería, vestuario y maquillaje; todo ello acompañado de ilustraciones en color, planos y figurines, e indicación de las medidas concretas que ha de tener cada una de las piezas a construir para facilitar en todo lo posible el trabajo.

 

Títulos:

LANDA & LANDA (LANDA, Thomas Joseph y LANDA, Norbert), La bella durmiente. (Escenarios, vestuario y decorados), Barcelona, Parramón, col. “Teatro Infantil”, 1997.

LANDA & LANDA (LANDA, Thomas Joseph y LANDA, Norbert), Fábulas y criaturas mágicas. (Maquillajes, máscaras y escenificación), Barcelona, Parramón, col. “Teatro Infantil”, 1997. (Incluye: El gallo engancha, El pequeño zorro y El califa cigüeña).

LANDA & LANDA (LANDA, Thomas Joseph y LANDA, Norbert), Magia, caballeros y fantasmas. (Sonido, música y efectos especiales), Barcelona, Parramón, col. “Teatro Infantil”, 1999 (2ª ed.) (1ª ed. 1997). (Incluye: El bufón y el caballero, La piedra en la sopa, La estatua encantada, El castillo de los fantasmas y El hombre de la lluvia).

 

Ø            “Teatro para la Infancia y la Juventud”

 

Coordinadores: Comité editorial de la AAT

Títulos publicados: 25 títulos en 5 volúmenes.

Editorial: Asociación de Autores de Teatro

Año de inicio: 2002

Características: Los cinco volúmenes de los que se compone esta colección corresponden a los siguientes títulos: I) Teatro infantil (para ser representado por niños), II) Teatro para niños (para ser escenificado por adultos ante niños); Teatro juvenil (para lectores, espectadores o intérpretes jóvenes); IV) Teatro de títeres y V) Teatro musical. Es una serie que salió en una sola entrega, y no está previsto que continúe, aunque sigue continúa en catálogo. Se trata de libros sin ilustraciones, más pensados para su representación que para su lectura.

 

Títulos:

VV.AA., Teatro Infantil (Volumen I), Madrid, Asociación de Autores de Teatro, 2002. (Incluye: La magia del teatro, de Vicente Aranda Vizcaíno; Pídeselo a las estrellas, de José Manuel Arias; El establo, de Antonio Barroso; ¡Viva la gente!, de Alfonso Horcas, y El bocadillo, de Farhad Lak).

VV.AA., Teatro para niños (Vol. II). Madrid, Asociación de Autores de Teatro, 2002. (Incluye: La leyenda de la vieja amistad, de Inmaculada Álvaro; El sueño de niño, de Manuel Carcedo Sama; Demasiado melodioso para un oso, de Ignacio del Moral; Lolita y el técnico facial, de Alicia Guerra de Aranguiz; Confabulación, de Margarita Reiz, y Tris Travel, de Maxi Rodríguez).

VV.AA., Teatro juvenil (Vol. III), Madrid, Asociación de Autores de Teatro, 2002. (Incluye: La última, de Fernando Almena; Agarrados en el aire, de José Manuel Arias; Los pájaros de Estinfalia se mueren de hambre, de Miguel Cobaleda; Mujeres con historia, de Javier Gil, y Me vuelvo a casa, de Antonio Ruiz Negre).

VV.AA., Teatro de títeres (Vol. IV), Madrid, Asociación de Autores de Teatro, 2002. (Incluye: Melopeo y Cirilondia, de Pedro Catalán; El príncipe minúsculo, de Fernando Almena; Cuento del cuento inacabado, de Jesús Domínguez, y Los animalitos en el país de la felicidad, de José Luis Karraskedo).

VV.AA., Teatro musical (Vol. V), Madrid, Asociación de Autores de Teatro, 2002. (Incluye: Jimi-Jomo, de Alfredo Castellón, y Solimán y la reina de los pequeños, de Santiago Martín).